24/07/2010


Acidic ray Rayo ácido (poder de línea de sangre)
Arcane apotheosis Apoteosis arcana (poder de línea de sangre)
Average Regular (maniobrabilidad)
Bardic Performance Interpretación de bardo (rasgo de clase)
Bleed Desangrado (estado)
Blindsense Sentido ciego (aptitud especial)
Blindsight Vista ciega (aptitud especial)
Bloodline Arcana Magia de línea de sangre (rasgo de clase)
Bloodline Power Poder de línea de sangre (rasgo de clase)
Bond Senses Compartir sentidos (rasgo de clase del convocador)
Bravery Valentía (rasgo de clase)
Bull Rush Embestida (maniobra de combate)
Burn Quemadura (ataque elemental)
Channel Energy Canalizar energía (rasgo de clase)
Clear Mind Mente clara (poder de furia)
Close Combate cerrado (grupo de armas)
Combat Maneuver Defense (CMD) Defensa contra Maniobras de Combate (DMC)
Combat Trained Entrenado para el combate (rasgo de los animales)
Deadly Performance Interpretación mortal (interpretación de bardo)
Demon resistances Resistencias demoníacas (poder de línea de sangre)
Dirge of Doom Canto de fatalidad (interpretación de bardo)
Diviner's Fortune Suerte del adivino (poder de escuela arcana)
Earth Glide Atravesar tierra (aptitud especial de elemental de tierra)
Ferocity Ferocidad (aptitud especial)
Fleeting Glance Mirada fugaz (poder de línea de sangre)
Fearless Rage Furia intrépida (poder de furia)
Forewarned Advertido (poder de escuela arcana)
Frightful Presence Presencia Pavorosa (aptitud especial)
Gore Cornada (ataque especial)
Grab Agarrón mejorado (aptitud de los animales)
Guarded Stance Posición defensiva (poder de furia)
Halfling sling staff Vara honda mediana (arma)
Heavenly Fire Fuego celestial (poder de línea de sangre)
Hold breath Retener el aliento (rasgo de los animales)
Insipire Heroics Infundir heroismo (interpretación de bardo)
Intimidating Glare Mirada intimidadora (poder de furia)
It Was Meant to Be Estaba escrito (poder de línea de sangre)
Jack-of-all-trades Hombre para todo (rasgo de clase)
Jet Propulsión (aptitud especial)
Ki Pool Reserva de ki (rasgo de clase)
Knockback Empujón (poder de furia)
Life Bond Compartir vida (rasgo de clase del convocador)
Life Link Vínculo vital (rasgo de clase del convocador)
Long Limbs Extremidades largas (poder de línea de sangre)
Lore Master Señor del saber (rasgo de clase)
Maker's Call Llamada del creador (rasgo de clase del convocador)
Master Hunter Cazador maestro (rasgo de clase)
Mercy Piedad (rasgo de clase)
Merge Forms Fusionar formas (rasgo de clase del convocador)
Mighty Swing Mandoble imponente (poder de furia)
Moment of Clarity Momento de claridad (poder de furia)
Nature bond Vínculo natural (rasgo de clase)
Nature sense Sentido de la naturaleza (rasgo de clase)
New arcana Magia nueva (poder de línea de sangre)
No escape Sin salida (poder de furia)
On dark wings En alas oscuras (poder de línea de sangre)
Overrun Arrollar (maniobra de combate)
Pathfinder Chronicler Cronista Buscador (clase de prestigio)
Pathfinder Society Sociedad de Buscadores
Percussion Percusión (categoría de Interpretar)
Pounce Abalanzarse (tipo de ataque especial)
Power of the Pit Poder de la sima (poder de línea de sangre)
Power of Wyrms Poder de las Sierpes (poder de línea de sangre)
Powerful Blow Golpe potente (poder de furia)
Protective Ward Símbolo protector (poder de escuela)
Push Empujón (ataque elemental de tierra)
Quick Reflexes Reflejos veloces (poder de furia)
Quarry Presa del cazador (rasgo de clase)
Raging Climber Trepador furioso (poder de furia)
Raging Leaper Saltador furioso (poder de furia)
Raging Swimmer Nadador furioso (poder de furia)
Rake Desgarramiento (ataque especial)
Rend Rasgadura (ataque especial)
Renewed Vigor Vigor renovado (poder de furia)
Resist Nature's Lure Resistir la tentación de la naturaleza (rasgo de clase)
Roar Rugido (ataque especial)
Rolling Dodge Esquiva ágil (poder de furia)
Roused Anger Despertar la ira (poder de furia)
Scent Olfato (aptitud especial)
Scrying Adept Adepto escudriñador (poder de escuela arcana)
Shield Ally Escudar aliado (rasgo de clase del convocador)
Sickened Afectado (estado)
Sing Canto (categoría de Interpretar)
Sleight of Hand Juegos de manos (poder de furia)
Soothing performance Interpretación curativa (interpretación de bardo)
Splash weapon Arma deflagradora
Spikes Púas (ataque especial)
Starknife Cuchillo estrella (arma)
Stealth Sigilo (habilidad)
Strength Surge Explosión de fuerza (poder de furia)
String Cuerda (categoría de Interpretar)
Sunder Romper arma (maniobra de combate)
Surprise Accuracy Precisión sorprendente (poder de furia)
Swallow Whole Tragar entero (ataque especial)
Swift Foot Pies ligeros (poder de furia)
Terrifying Howl Aullido terrible (poder de furia)
Trackless step Pisada sin rastro (rasgo de clase)
Trample Pisotear (ataque especial)
Tremorsense Sentido de la vibración (aptitud especial)
Trip Derribo (maniobra de combate)
Twin Eidolon Eidolon gemelo (rasgo de clase del convocador)
Unexpected Strike Impacto inesperado (poder de furia)
Wind Viento (categoría de Intepretar)
Wings of Heaven Alas del Cielo (poder de línea de sangre)
Well-Versed Ententido (rasgo de clase)
Whirlwind Torbellino (ataque elemental del aire)
Within Reach Al alcance de la mano (poder de línea de sangre)

Dotes Pathfinder
Acrobatic Acrobático
Acrobatic Steps Pasos acrobáticos
Agile Maneuvers Maniobras ágiles
Alertness Alerta
Alignment Channel Canalizar alineamiento
Animal Affinity Afinidad animal
Arcane Armor Mastery Maestría con armadura arcana
Arcane Armor Training Entrenamiento con armadura arcana
Arcane Strike Impacto arcano
Armor Proficiency, Heavy Competencia con armadura pesada
Armor Proficiency, Light Competencia con armadura ligera
Armor Proficiency, Medium Competencia con armadura intermedia
Athletic Atlético
Augment Summoning Aumentar convocación
Bleeding Critical Crítico sangrante
Blind-Fight Lucha a ciegas
Blinding Critical Crítico cegador
Brew Potion Elaborar poción
Catch Off-Guard Pillar desprevenido
Channel Smite Canalizar castigo
Cleave Hendedura
Command Undead Comandar muertos vivientes
Combat Casting Conjurar en combate
Combat Expertise Pericia en combate
Combat Reflexes Reflejos de combate
Craft Magic Arms and Armor Fabricar armas y armaduras mágicas
Craft Staff Fabricar bastón
Craft Rod Fabricar cetro
Craft Wand Fabricar varita
Craft Wondrous Item Fabricar objeto maravilloso
Critical Focus Soltura con críticos
Critical Mastery Maestría con críticos
Dazzling Display Exhibición deslumbrante
Deadly Aim Puntería mortal
Deadly Stroke Impacto mortal
Deafening Critical Crítico ensordecedor
Deceitful Engañoso
Defensive Combat Training Entrenamiento en combate defensivo
Deflect arrows Desviar flechas
Deft Hands Manos hábiles
Diehard Duro de pelar
Disruptive Disruptivo
Dodge Esquiva
Double Slice Tajo doble
Elemental Channel Canalizar elemento
Empower Spell Potenciar conuro
Endurance Aguante
Enlarge Spell Ampliar conjuro
Eschew Materials

Abstención de materiales

Exhausting Critical Crítico extenuante
Exotic Weapon Proficiency Competencia con arma exótica
Extend Spell Prolongar conjuro
Extra Channel Canalización adicional
Extra Ki Ki adicional
Extra Lay On Hands Imposición de manos adicional
Extra Mercy Piedad adicional
Extra Performance Interpretación adicional
Extra Rage Furia adicional
Far Shot Disparo a larga distancia
Fleet Ligero
Forge Ring Forjar anillo
Gorgon's Fist Puño de gorgón
Great Cleave Gran Hendedura
Great Fortitude Gran fortaleza
Greater Bull Rush Embestida mayor
Greater Disarm Desarme mayor
Greater Feint Finta mayor
Greater Grapple Presa mayor
Greater Overrun Arrollar mayor
Greater Penetrating Strike Impacto penetrante mayor
Greater Shield Focus Soltura mayor con escudo
Greater Spell Focus Soltura mayor con una escuela de magia
Greater Spell Penetration Conjuros penetrantes mayores
Greater Sunder Romper arma mayor
Greater Trip Derribo mayor
Greater Two-Weapon Fighting Combate con dos armas mayor
Greater Vital Strike Impacto vital mayor
Greater Weapon Focus Soltura mayor con un arma
Greater Weapon Specialization Especialización mayor con un arma
Heighten Spell Intensificar conjuro
Improved Bull Rush Embestida mejorada
Improved Channel Canalización mejorada
Improved Counterspell Contraconjuro mejorado
Improved Critical Crítico mejorado
Improved Disarm Desarme mejorado
Improved Familiar Familiar mejorado
Improved Feint Finta mejorada
Improved Grapple Presa mejorada
Improved Great Fortitude Gran fortaleza mejorada
Improved Initiative Iniciativa mejorada
Improved Iron Will Voluntad de hierro mejorada
Improved Lightning Reflexes Reflejos rápidos mejorados
Improved Overrun Arrollar mejorado
Improved Precise Shot Disparo preciso mejorado
Improved Shield Bash Golpe con el escudo mejorado
Improved Sunder Romper arma mejorado
Improved Trip Derribo mejorado
Improved Two-Weapon Fighting Combate con dos armas mejorado
Improved Unarmed Strike Impacto sin armas mejorado
Improved Vital Strike Impacto vital mejorado
Improvised Weapon Mastery Maestría con armas improvisadas
Intimidating Prowess Corpulencia intimidante
Iron Will Voluntad de hierro
Leadership Liderazgo
Lightning Reflexes Reflejos rápidos
Lightning Stance Moverse como el rayo
Lunge Acometida
Magical Aptitude Facilidad para la magia
Martial Weapon Proficiency Competencia con arma marcial
Manyshot Disparos múltiples
Master Craftsman Maestro artesano
Maximize Spell Maximizar conjuro
Medusa's Wrath Ira de medusa
Mobility Movilidad
Mounted Archery Disparar desde una montura
Mounted Combat Combatir desde una montura
Natural Spell Conjuros naturales
Nimble Moves Movimientos ágiles
Penetrating Strike Impacto penetrante
Persuasive Persuasivo
Pinpoint Targetting Disparo perforante
Point-Blank Shot Disparo a bocajarro
Power Attack Ataque poderoso
Precise Shot Disparo preciso
Quick Draw Desenvainado Rápido
Quicken Spell Apresurar conjuro
Rapid Reload Recarga rápida
Rapid Shot Disparo Rápido
Ride-By Attack Ataque al galope
Run Correr
Scorpion Style Estilo del escorpión
Scribe Scroll Inscribir rollo de pergamino
Selective Channeling Canalización selectiva
Self-Sufficient Autosuficiente
Shot on the Run Disparo a la carrera
Sickening Critical Crítico atontador
Silent Spell Conjurar en silencio
Shatter Defenses Destruir defensas
Shield Focus Soltura con escudo
Shield Master Maestro del escudo
Shield Proficiency Competencia con escudo
Shield Slam Golpetazo con el escudo
Skill Focus Soltura con una habilidad
Simple Weapon Proficiency Competencia con armas sencillas
Snatch Arrows Atrapar flechas
Spell Focus Soltura con una escuela de magia
Spell Mastery Maestría en conjuros
Spell Penetration Conjuros penetrantes
Spellbreaker Rompeconjuros
Spirited Charge Carga impetuosa
Spring Attack Ataque elástico
Staggering Critical Crítico conmocionador
Stand Still Detener
Stealthy Sigiloso
Step Up Acercarse
Still Spell Conjurar sin moverse
Strike Back Contragolpe
Stunning Critical Crítico aturdidor
Stunning Fist Puñetazo aturdidor
Tiring Critical Crítico agotador
Throw Anything Lanzar cualquier cosa
Toughness Dureza
Tower Shield Proficiency Competencia con escudo pavés
Trample Pisotear
Turn Undead Expulsar muertos vivientes
Two-Weapon Defense Defensa con dos armas
Two-Weapon Fighting Combate con dos armas
Two-Weapon Rend Desgarrar con dos armas
Unseat Desmontar
Vital Strike Impacto vital
Weapon Finesse Sutileza con las armas
Weapon Focus Soltura con un arma
Weapon Specialization Especialización con un arma
Whirlwind Attack Ataque de torbellino
Widen Spell Extender conjuro
Wind Stance Moverse como el viento

Conjuros Pathfinder
Acid Arrow [spell name] Flecha ácida
Beast Shape [spell name] Forma de bestia
Black Tentacles [spell name] Tentáculos negros
Bleed [spell name] Sangrar
Blight [spell name] Asolar
Breath of Life [spell name] Aliento de vida
Clenched Fist [spell name] Puño cerrado
Crushing Hand [spell name] Mano aplastante
Mage's Disjunction [spell name] Disyunción de mago
Elemental body [spell name] Cuerpo elemental
Form of the Dragon [spell name] Forma de dragón
Instant Summons [spell name] Convocaciones instantáneas
Irresistible Dance [spell name] Baile irresistible
Lulaby [spell name] Arrullo
Mage's Faithful Hound [spell name] Mastín fiel del mago
Magic Aura [spell name] Aura mágica
Mnemonic Enhancer [spell name] Mnemotecnia
Phantom Trap [spell name] Trampa fantasmal
Plant Shape [spell name] Forma vegetal
Rage [spell name] Furia
Resilent Sphere [spell name] Esfera elástica
Secure shelter [spell name] Cobijo seguro
Stabilize [spell name] Estabilizar
Summon Instrument [spell name] Convocar instrumento
Transformation [spell name] Transformación
Tiny Hut [spell name] Cubículo
   

Glosario de Conjuros y Objetos mágicos Dungeons & Dragons