Conjuros D&D
(Extraído de la Web de Devir con algunos añadidos que no estaban indicados. Se incluye aquí por comodidad) |
| Abjuration - abjurer [magic, school] |
Abjuración - abjurador [magia, escuela] |
| acid [spell descriptor] |
ácido |
| Acid Fog [spell name] |
Bruma ácida |
| Acid Splash [spell name] |
Salpicadura de ácido |
| Aid [spell name] |
Auxilio divino |
| Air [domain] |
Aire [dominio] |
| Air Walk [spell name] |
Caminar por el aire |
| Alarm [spell name] |
Alarma |
| Align Weappon [spell name] |
Alinear arma |
| Alter Self [spell name] |
Alterar el propio aspecto |
| Analyze Dweomer [spell name] |
Analizar esencia mágica |
| Animal [domain] |
Animal [dominio] |
| Animal Friendship [spell name] |
Amistad con los animales |
| Animal Growth [spell name] |
Crecimiento animal |
| Animal Messenger [spell name] |
Animal mensajero |
| Animal Shapes [spell name] |
Formas de animal |
| Animal Trance [spell name] |
Trance animal |
| Animate Dead [spell name] |
Reanimar a los muertos |
| Animate Objects [spell name] |
Animar los objetos |
| Animate Plants [spell name] |
Animar las plantas |
| Animate Rope [spell name] |
Animar una cuerda |
| Antilife Shell [spell name] |
Caparazón antivida |
| Antimagic Field [spell name] |
Campo antimagia |
| Antipathy [spell name] |
Antipatía |
| Antiplant Shell [spell name] |
Caparazón antivegetal |
| Arcane Eye [spell name] |
Ojo arcano |
| Arcane Lock [spell name] |
Cerradura arcana |
| Arcane Mark [spell name] |
Marca arcana |
| Arcane Sight [spell name] |
Vista arcana |
| Arcane Sight, Greater [spell name] |
Vista arcana mayor |
| arcane spell |
Conjuro arcano |
| Astral Projection [spell name] |
Proyección astral |
| Atonement [spell name] |
Expiación |
| Augury [spell name] |
Augurio |
| Awaken [spell name] |
Dotar de consciencia |
| Baleful Polymorph [spell name] |
Polimorfar funesto |
| Bane [spell name] |
Perdición |
| Banishment [spell name] |
Destierro |
| Barkskin [spell name] |
Piel robliza |
| Bear's Endurance [spell name] |
Resistencia de oso |
| Bear's Endurance, mass [spell name] |
Resistencia de oso en grupo |
| Bestow Curse [spell name] |
Lanzar maldición |
| Bigby's Clenched Fist [spell name] |
Puño cerrado de Bigby |
| Bigby's Crushing Hand [spell name] |
Mano aplastante de Bigby |
| Bigby's Forceful Hand [spell name] |
Mano forzuda de Bigby |
| Bigby's Grasping Hand [spell name] |
Mano aferradora de Bigby |
| Bigby's Interposing Hand [spell name] |
Mano interpuesta de Bigby |
| Blight [spell name] |
Asolar |
| Binding [spell name] |
Ligadura |
| Blade Barrier [spell name] |
Barrera de cuchillas |
| Blasphemy [spell name] |
Blasfemia |
| Bless [spell name] |
Bendecir |
| Bless Water [spell name] |
Bendecir agua |
| Bless Weapon [spell name] |
Bendecir arma |
| Blindness/Deafness [spell name] |
Ceguera/sordera |
| Blink [spell name] |
Intermitencia |
| Blur [spell name] |
Contorno borroso |
| Break Enchantment [spell name] |
Romper encantamiento |
| Brimstone blast [invocation] |
Explosión ardiente [invocación] |
| Bull's Strength [spell name] |
Fuerza de toro |
| Burning Hands [spell name] |
Manos ardientes |
| Burst [area] |
Explosión (área de efecto) |
| Call Lightning [spell name] |
Llamar al relámpago |
| Call Lightning Storm [spell name] |
Llamar a la tormenta de relámpagos |
| Calling [Conjuration Magic, school] |
Llamada [Magia de conjuración, escuela] |
| Calm Animals [spell name] |
Calmar animales |
| Calm Emotions [spell name] |
Calmar emociones |
| Cat's Grace [spell name] |
Gracia felina |
| Cause Fear [spell name] |
Causar miedo |
| Chain Lightning [spell name] |
Relámpago zigzagueante |
| Change Self [spell name] |
Cambio de aspecto |
| Changestaff [spell name] |
Bastón cambiante |
| Chaos [domain] |
Caos [dominio] |
| Chaos Hammer [spell name] |
Martillo del caos |
| chaotic [spell descriptor] |
Caótico |
| Charm [Enchantment Magic, school] |
Hechizo [Magia de encantamiento, escuela] |
| Charm animal [spell name] |
Hechizar animales |
| Charm Monster [spell name] |
Hechizar monstruo |
| Charm Monster, Mass [spell name] |
Hechizar monstruo en grupo |
| Charm Person [spell name] |
Hechizar persona |
| Charm Person or Animal [spell name] |
Hechizar persona o animal |
| Chill Metal [spell name] |
Helar metal |
| Chill Touch [spell name] |
Toque gélido |
| Circle of Death [spell name] |
Círculo de muerte |
| Circle of Doom [spell name] |
Círculo de fatalidad |
| Clairaudience/Clairvoyance [spell name] |
Clariaudiencia/clarividencia |
| Clenched Fist [spell name] |
Puño cerrado |
| Cloak of Chaos [spell name] |
Capa del caos |
| Clone [spell name] |
Clonar |
| Cloudkill [spell name] |
Nube aniquiladora |
| cold [spell descriptor] |
Frío |
| Color Spray [spell name] |
Rociada de color |
| Command [spell name] |
Orden imperiosa |
| Command, Greater [spell name] |
Orden imperiosa mayor |
| Command Plants [spell name] |
Comandar plantas |
| Command Undead [spell name] |
Comandar muertos vivientes |
| Commune [spell name] |
Comunión |
| Commune with Nature [spell name] |
Comunión con la naturaleza |
| Comprehend Languages [spell name] |
Comprensión idiomática |
| Compulsion [Enchantment Magic, school] |
Compulsión [Magia de encantamiento, escuela] |
| cone [area] |
Cono [área de efecto] |
| Cone of Cold [spell name] |
Cono de frío |
| Confusion [spell name] |
Confusión |
| Confusion, lesser [spell name] |
Confusión menor |
| Conjuration - conjurer [magic, school] |
Conjuración - conjurador [magia, escuela] |
| Consecrate [spell name] |
Consagrar |
| Contact Other Plane [spell name] |
Contactar con otro plano |
| Contagion [spell name] |
Contagio |
| Contingency [spell name] |
Contingencia |
| Continual Flame [spell name] |
Llama continua |
| Control Plants [spell name] |
Controlar plantas |
| Control Undead [spell name] |
Controlar muertos vivientes |
| Control Water [spell name] |
Controlar las aguas |
| Control Weather [spell name] |
Controlar el clima |
| Control Winds [spell name] |
Controlar los vientos |
| Create Food and Water [spell name] |
Crear comida y bebida |
| Create Greater Undead [spell name] |
Crear muertos vivientes mayores |
| Create Undead [spell name] |
Crear muertos vivientes |
| Create Water [spell name] |
Crear agua |
| Creation [Conjuration Magic, school] |
Creación [subescuela de conjuración] |
| Creeping Doom [spell name] |
Marabunta |
| Crushing Despair [spell name] |
Desesperación aplastante |
| Crushing Hand [spell name] |
Mano aplastante |
| Cure Critical Wounds [spell name] |
Curar heridas críticas |
| Cure Critical Wounds, mass [spell name] |
Curar heridas críticas en grupo |
| Cure Light Wounds [spell name] |
Curar heridas leves |
| Cure Minor Wounds [spell name] |
Curar heridas menores |
| Cure Moderate Wounds [spell name] |
Curar heridas moderadas |
| Cure Moderate Wounds, mass [spell name] |
Curar heridas moderadas en grupo |
| Cure Serious Wounds [spell name] |
Curar heridas graves |
| Cure Serious Wounds, mass [spell name] |
Curar heridas graves en grupo |
| Curse Water [spell name] |
Maldecir agua |
| Cylinder [area] |
Cilindro [área de efecto] |
| Dancing lights [spell name] |
Luces danzantes |
| darkness [spell descriptor] |
Oscuridad |
| Darkness [spell name] |
Oscuridad |
| Darkvision [spell name] |
Visión en la oscuridad |
| Daylight [spell name] |
Luz del día |
| Daze [spell name] |
Atontar |
| Daze Monster [spell name] |
Atontar monstruo |
| Death [domain] |
Muerte [dominio] |
| death [spell descriptor] |
Muerte |
| Death Knell [spell name] |
Campanas fúnebres |
| Death Ward [spell name] |
Custodia contra la muerte |
| Deathwatch [spell name] |
Reloj de la muerte |
| Deep slumber [spell name] |
Sueño profundo |
| Deeper Darkness [spell name] |
Oscuridad profunda |
| Delay Poison [spell name] |
Lentificar veneno |
| Delayed Blast Fireball [spell name] |
Bola de fuego de explosión retardada |
| Demand [spell name] |
Exigencia |
| Desecrate [spell name] |
Profanar |
| Destruction [domain] |
Destrucción [dominio] |
| Destruction [spell name] |
Destrucción |
| Detect Animals or Plants [spell name] |
Detectar animales o plantas |
| Detect Chaos/Evil/Good/Law [spell name] |
Detectar el bien/caos/ley/mal |
| Detect Evil [spell name] |
Detectar el mal |
| Detect Good [spell name] |
Detectar el bien |
| Detect Law [spell name] |
Detectar la ley |
| Detect Magic [spell name] |
Detectar magia |
| Detect Poison [spell name] |
Detectar veneno |
| Detect Scrying [spell name] |
Detectar escudriñamiento |
| Detect Secret Doors [spell name] |
Detectar puertas secretas |
| Detect Snares and Pits [spell name] |
Detectar trampas y fosos |
| Detect Thoughts [spell name] |
Detectar pensamientos |
| Detect Undead [spell name] |
Detectar muertos vivientes |
| Dictum [spell name] |
Máxima |
| Dimension Door [spell name] |
Puerta dimensional |
| Dimensional Anchor [spell name] |
Ancla dimensional |
| Dimensional Locker [spell name] |
Cerradura dimensional |
| Diminish Plants [spell name] |
Reducir plantas |
| Discern Lies [spell name] |
Discernir mentiras |
| Discern Location [spell name] |
Discernir ubicación |
| Disguise Self [spell name] |
Disfrazarse |
| Disintegrate [spell name] |
Desintegrar |
| Dismissal [spell name] |
Exorcismo |
| Dispel chaos [spell name] |
Disipar el caos |
| Dispel evil [spell name] |
Disipar el mal |
| Dispel good [spell name] |
Disipar el bien |
| Dispel law [spell name] |
Disipar la ley |
| Dispel Magic [spell name] |
Disipar magia |
| Dispel Magic, Greater [spell name] |
Disipar magia mayor |
| Displacement [spell name] |
Desplazamiento |
| Disrupt Undead [spell name] |
Perturbar muertos vivientes |
| Disrupting weapon [spell name] |
Arma disruptora |
| Divination [spell name] |
Adivinación |
| Divination - diviner [magic, school] |
Adivinación - adivinador [magia, escuela] |
| Divine Favor [spell name] |
Favor divino |
| Divine Power [spell name] |
Poder divino |
| divine spell |
Conjuro divino |
| domain [cleric spells] |
Dominio [clérigo, conjuros] |
| Dominate Animal [spell name] |
Dominar animal |
| Dominate Monster [spell name] |
Dominar monstruo |
| Dominate Person [spell name] |
Dominar persona |
| Doom [spell name] |
Fatalidad |
| Drawmij's Instant Summons [spell name] |
Convocaciones instantáneas de Drawmij |
| Dream [spell name] |
Mensaje onírico |
| Eagle's Splendor [spell name] |
Esplendor de águila |
| Earth [domain] |
Tierra [dominio] |
| Earthquake [spell name] |
Terremoto |
| electricity [spell descriptor] |
Electricidad |
| Elemental Swarm [spell name] |
Enjambre elemental |
| Emanation [area] |
Emanación (área de efecto) |
| Emotion [spell name] |
Arrebato emocional |
| Enchantment- enchanter [magic, school] |
Encantamiento - encantador [magia, escuela] |
| Endurance [spell name] |
Aguante |
| Endure Elements [spell name] |
Soportar los elementos |
| Energy Drain [spell name] |
Consumir energía |
| Enervation [spell name] |
Enervación |
| Enlarge person [spell name] |
Agrandar persona |
| Enlarge person, mass [spell name] |
Agrandar persona en grupo |
| Entangle [spell name] |
Enmarañar |
| Enthrall [spell name] |
Cautivar |
| Entropic Shield [spell name] |
Escudo de entropía |
| Erase [spell name] |
Borrar |
| Ethereal Jaunt [spell name] |
Excursión etérea |
| Etherealness [spell name] |
Etereidad |
| Evard's Black Tentacles [spell name] |
Tentáculos negros de Evard |
| Evil [domain] |
Mal [dominio] |
| evil [spell descriptor] |
Maligno |
| Evocation - evoker [magic, school] |
Evocación - evocador [magia, escuela] |
| Expeditious Retreat [spell name] |
Retirada expeditiva |
| Explosive Runes [spell name] |
Runas explosivas |
| Eyebite [spell name] |
Mirada penetrante (efectos: hechizo, miedo, enfermar o dormir) |
| Fabricate [spell name] |
Elaborar |
| Faerie Fire [spell name] |
Fuego feérico |
| False Life [ name] |
Falsa vida |
| False Vision [spell name] |
Ofuscar videncia |
| fear [spell descriptor] |
Miedo |
| Fear [spell name] |
Miedo |
| Feather Fall [spell name] |
Caída de pluma |
| Feeblemind [spell name] |
Debilidad mental |
| Figment [Illusion Magic, school] |
Quimera [magia de ilusión, escuela] |
| Find the Path [spell name] |
Encontrar la senda |
| Find Traps [spell name] |
Encontrar trampas |
| Finger of Death [spell name] |
Dedo de la muerte |
| Fire [domain] |
Fuego [dominio] |
| fire [spell descriptor] |
Fuego |
| Fire Seeds [spell name] |
Semillas de fuego |
| Fire Shield [spell name] |
Escudo de fuego |
| Fire Storm [spell name] |
Tormenta de fuego |
| Fire Trap [spell name] |
Trampa de fuego |
| Fireball [spell name] |
Bola de fuego |
| Flame Arrow [spell name] |
Flecha flamígera |
| Flame Blade [spell name] |
Filo flamígero |
| Flame Strike [spell name] |
Descarga flamígera |
| Flaming Sphere [spell name] |
Esfera flamígera |
| Flare [spell name] |
Llamarada |
| Flesh to Stone [spell name] |
De la carne a la piedra |
| Fly [spell name] |
Volar |
| Floating disk [spell name] |
Disco flotante |
| Fog Cloud [spell name] |
Nube brumosa |
| Forbiddance [spell name] |
Interdicción |
| force [spell descriptor] |
Fuerza |
| Forcecage [spell name] |
Jaula de fuerza |
| Forceful Hand [spell name] |
Mano forzuda |
| Foresight [spell name] |
Presciencia |
| Fox's Cunning [spell name] |
Astucia de zorro |
| Freedom [spell name] |
Libertad |
| Freedom of Movement [spell name] |
Libertad de movimiento |
| Gaseous Form [spell name] |
Forma gaseosa |
| Gate [spell name] |
Umbral |
| Geas, lesser [spell name] |
Geas menor |
| Geas/Quest [spell name] |
Geas/empeño |
| Gentle Repose [spell name] |
Apacible descanso |
| Ghost sound [spell name] |
Sonido fantasma |
| Ghoul Touch [spell name] |
Toque de necrófago |
| Giant Vermin [spell name] |
Sabandijas gigantes |
| Glamer [Illusion Magic, school] |
Engaño [magia de ilusión, escuela] |
| Glibness [spell name] |
Labia |
| Glitterdust [spell name] |
Partículas rutilantes |
| Globe of Invulnerability [spell name] |
Globo de invulnerabilidad |
| Globe of Invulnerability, lesser [spell name] |
Globo de invulnerabilidad menor |
| Glyph of Warding [spell name] |
Glifo custodio |
| Good [domain] |
Bien [dominio] |
| good [spell descriptor] |
Bueno |
| Good Hope [spell name] |
Esperanza alentadora |
| Goodberry [spell name] |
Buenas bayas |
| Grasping hand [spell name] |
Mano aferradora |
| Grease [spell name] |
Grasa |
| Greatreach blast [invocation |
Explosión de gran alcance [invocación] |
| Greater Command [spell name] |
Orden imperiosa mayor |
| Greater Dispell Magic [spell name] |
Disipar magia mayor |
| Greater Dispelling [spell name] |
Disipación mayor |
| Greater Glyph of Warding [spell name] |
Glifo custodio mayor |
| Greater Invisibility [spell name] |
Invisibilidad mayor |
| Greater Magic Fang [spell name] |
Colmillo mágico mayor |
| Greater Magic Weapon [spell name] |
Arma mágica mayor |
| Greater Planar Ally [spell name] |
Aliado mayor de los planos |
| Greater Planar Binding [spell name] |
Ligadura mayor de los planos |
| Greater Restoration [spell name] |
Restablecimiento mayor |
| Greater Scrying [spell name] |
Escudriñamiento mayor |
| Greater Shadow Conjuration [spell name] |
Conjuración sombría mayor |
| Greater Shadow Evocation [spell name] |
Evocación sombría mayor |
| Greater Teleport [spell name] |
Teleportar mayor |
| Guards and Wards [spell name] |
Guardas y custodias |
| Guidance [spell name] |
Orientación divina |
| Gust of Wind [spell name] |
Ráfaga de viento |
| Hallow [spell name] |
Sacralizar |
| Hallucinatory Terrain [spell name] |
Terreno alucinatorio |
| Halt Undead [spell name] |
Detener muertos vivientes |
| Harm [spell name] |
Dañar |
| Haste [spell name] |
Acelerar |
| Heal [spell name] |
Sanar |
| Heal, Mass [spell name] |
Sanar en grupo |
| Heal Mount [spell name] |
Sanar a una montura |
| Healing [Conjuration Magic, school] |
Curación [magia de conjuración, escuela] |
| Healing [domain] |
Curación [dominio] |
| Healing Circle [spell name] |
Círculo curativo |
| Heat Metal [spell name] |
Calentar metal |
| Hellrime blast [invocation] |
Explosión congelante [invocación] |
| Helping Hand [spell name] |
Mano auxiliadora |
| Heroes' Feast [spell name] |
Festín de los héroes |
| Heroism [spell name] |
Heroismo |
| Heroism, Greater [spell name] |
Heroísmo mayor |
| Hide from animals [spell name] |
Esconderse de los animales |
| Hide from Undead [spell name] |
Esconderse de los muertos vivientes |
| Hideous Laughter [pell name] |
Terribles carcajadas |
| Hold Animal [spell name] |
Inmovilizar animal |
| Hold Monster [spell name] |
Inmovilizar monstruo |
| Hold Person [spell name] |
Inmovilizar persona |
| Hold Person, mass [spell name] |
Inmovilizar persona en grupo |
| Hold Portal [spell name] |
Trabar portal |
| Holy Aura [spell name] |
Aura sagrada |
| Holy Smite [spell name] |
Castigo divino |
| Holy Sword [spell name] |
Espada sagrada |
| Holy Word [spell name] |
Palabra sagrada |
| Horrid Wilting [spell name] |
Horrible marchitamiento |
| Hypnotic Pattern [spell name] |
Pauta hipnótica |
| Hypnotism [spell name] |
Hipnotismo |
| Ice Storm [spell name] |
Tormenta de hielo |
| Identify [spell name] |
Identificar |
| Illusion - illusionist [magic, school] |
Ilusión - ilusionista [magia, escuela] |
| Illusory Script [spell name] |
Escritura ilusoria |
| Illusory Wall [spell name] |
Muro ilusorio |
| Imbue with Spell Ability [spell name] |
Imbuir aptitud para los conjuros |
| Implosion [spell name] |
Implosión |
| Imprisonment [spell name] |
Cautiverio |
| Improved Invisibility [spell name] |
Invisibilidad mejorada |
| Incendiary Cloud [spell name] |
Nube incendiaria |
| Inflict Critical Wounds [spell name] |
Infligir heridas críticas |
| Inflict Critical Wounds, mass [spell name] |
Infligir heridas críticas en grupo |
| Inflict light wounds, mass [spell name] |
Infligir heridas leves en grupo |
| Inflict light wounds [spell name] |
Infligir heridas leves |
| Inflict Minor Wounds [spell name] |
Infligir heridas menores |
| Inflict Moderate Wounds [spell name] |
Infligir heridas moderadas |
| Inflict Moderate Wounds, mass [spell name] |
Infligir heridas moderadas en grupo |
| Inflict Serious Wounds [spell name] |
Infligir heridas graves |
| Inflict Serious Wounds, mass [spell name] |
Infligir heridas graves en grupo |
| Insanity [spell name] |
Locura |
| Insect Plague [spell name] |
Plaga de insectos |
| Instant Summons [spell name] |
Convocaciones instantáneas |
| Interposing Hand [spell name] |
Mano interpuesta |
| Invisibility [spell name] |
Invisibilidad |
| Invisibility Purge [spell name] |
Purgar invisibilidad |
| Invisibility Sphere [spell name] |
Esfera de invisibilidad |
| Invisibility to Animals [spell name] |
Invisibilidad ante los animales |
| Invisibility to Undead [spell name] |
Invisibilidad ante los muertos vivientes |
| Iron Body [spell name] |
Cuerpo férreo |
| Ironwood [spell name] |
Madera férrea |
| Irresistible dance [spell name] |
Baile irresistible |
| Jump [spell name] |
Salto |
| Keen Edge [spell name] |
Afiladura |
| Knock [spell name] |
Apertura |
| Know Direction [spell name] |
Conocer la dirección |
| Knowledge [domain] |
Saber [dominio] |
| language-dependent [spell descriptor] |
Idioma-dependiente |
| Law [domain] |
Ley [dominio] |
| lawful [spell descriptor] |
Legal |
| Legend Lore [spell name] |
Conocimiento de leyendas |
| Leomund's Secret Chest [spell name] |
Cofre secreto de Leomund |
| Leomund's Secure Shelter [spell name] |
Cobijo seguro de Leomund |
| Leomund's Tiny Hut [spell name] |
Cubículo de Leomund |
| Leomund's Trap [spell name] |
Trampa de Leomund |
| Lesser Geas [spell name] |
Geas menor |
| Lesser Orb of Acid |
Orbe menor de ácido |
| Lesser Planar Ally [spell name] |
Aliado menor de los planos |
| Lesser Planar Binding [spell name] |
Ligadura menor de los planos |
| Lesser Restoration [spell name] |
Restablecimiento menor |
| Levitate [spell name] |
Levitar |
| light [spell descriptor] |
Luz |
| Light [spell name] |
Luz |
| Lightning Bolt [spell name] |
Rayo relampagueante |
| Limited Wish [spell name] |
Deseo limitado |
| Line [area] |
Línea [área de efecto] |
| Liveoak [spell name] |
Roble guadián |
| Locate Creature [spell name] |
Localizar criatura |
| Locate Object [spell name] |
Localizar objeto |
| Longstrider [spell name] |
Zancada prodigiosa |
| Luck [domain] |
Suerte [dominio] |
| Mage armor [spell name] |
Armadura de mago |
| Mage Hand [spell name] |
Mano del mago |
| Mage's Disjunction |
Disyunción del mago |
| Mage's Faithful Hound [spell name] |
Mastín fiel de mago |
| Mage's Lucubration [spell name] |
Elucubración de mago |
| Mage's Magnificient Mansion [spell name] |
Magnífica mansión del mago |
| Mage's Private Sanctum [spell name] |
Sanctasanctorum secreto de mago |
| Mage's Sword [spell name] |
Espada del mago |
| Magic [domain] |
Magia [dominio] |
| Magic Circle against Chaos [spell name] |
Círculo mágico contra el caos |
| Magic Circle against Evil [spell name] |
Círculo mágico contra el mal |
| Magic Circle against Good [spell name] |
Círculo mágico contra el bien |
| Magic Circle against Law [spell name] |
Círculo mágico contra la ley |
| Magic Fang [spell name] |
Colmillo mágico |
| Magic Jar [spell name] |
Transmigración |
| Magic Missile [spell name] |
Proyectil mágico |
| Magic Mouth [spell name] |
Boca mágica |
| Magic Stone [spell name] |
Piedra mágica |
| Magic Vestment [spell name] |
Vestidura mágica |
| Magic Weapon [spell name] |
Arma mágica |
| Magic Weapon, Greater [spell name] |
Arma mágica mayor |
| Major Creation [spell name] |
Creación mayor |
| Major Image [spell name] |
Imagen mayor |
| Make Whole [spell name] |
Integrar |
| Mark of Justice [spell name] |
Marca de la justicia |
| Mass Charm [spell name] |
Hechizar a las masas |
| Mass Haste [spell name] |
Acelerar a las masas |
| Mass Heal [spell name] |
Sanar en grupo |
| Mass Invisibility [spell name] |
Invisibilidad de masas |
| Mass Suggestion [spell name] |
Sugestión de masas |
| Maze [spell name] |
Laberinto |
| Meld into Stone [spell name] |
Fundirse con la piedra |
| Melf' s Acid Arrow [spell name] |
Flecha ácida de Melf |
| Mending [spell name] |
Remendar |
| Message [spell name] |
Cuchichear mensaje |
| Meteor Swarm [spell name] |
Tromba de meteoritos |
| Mind Blank [spell name] |
Mente en blanco |
| Mind Fog [spell name] |
Bruma mental |
| mind-affecting [spell descriptor] |
Enajenador/a |
| Minor Creation [spell name] |
Creación menor |
| Minor Globe of Invulnerability [spell name] |
Globo menor de invulnerabilidad |
| Minor Image [spell name] |
Imagen menor |
| Miracle [spell name] |
Milagro |
| Mirage Arcana [spell name] |
Espejismo arcano |
| Mirror Image [spell name] |
Imagen múltiple |
| Misdirection [spell name] |
Desorientar |
| Mislead [spell name] |
Doble engañoso |
| Modify Memory [spell name] |
Modificar recuerdo |
| Moment of Prescience |
Instante de presciencia |
| Mordenkainen's Disjunction [spell name] |
Disyunción de Mordenkainen |
| Mordenkainen's Faithful Hound [spell name] |
Mastín fiel de Mordenkainen |
| Mordenkainen's Lucubration [spell name] |
Elucubración de Mordenkainen |
| Mordenkainen's Magnificent Mansion [spell name] |
Magnífica mansión de Mordenkainen |
| Mordenkainen's Sword [spell name] |
Espada de Mordenkainen |
| Mount [spell name] |
Montura |
| Move Earth [spell name] |
Remover tierra |
| Necromancy - necromancer [magic, school] |
Nigromancia - nigromante [magia, escuela] |
| Negative Energy Protection [spell name] |
Protección contra la energía negativa |
| Neutralize Poison [spell name] |
Neutralizar veneno |
| Nightmare [spell name] |
Pesadilla |
| Nondetection [spell name] |
Indetectabilidad |
| Nystul's Magical Aura [spell name] |
Aura mágica de Nystul |
| Nystul's Undetectable Aura [spell name] |
Aura indetectable de Nystul |
| Obscure Object [spell name] |
Obscurecer objeto |
| Obscuring Mist [spell name] |
Niebla de obscurecimiento |
| Open/Close [spell name] |
Abrir/cerrar |
| Order's Wrath [spell name] |
Ira del orden |
| Otiluke's Freezing Sphere [spell name] |
Esfera congelante de Otiluke |
| Otiluke's Resilient Sphere [spell name] |
Esfera elástica de Otiluke |
| Otiluke's Telekinetic Sphere [spell name] |
Esfera telequinética de Otiluke |
| Otto's Irresistible Dance [spell name] |
Baile irresistible de Otto |
| Overland Flight [spell name] |
Viaje en vuelo |
| Owl's Wisdom [spell name] |
Sabiduría de búho |
| Owl's Wisdom, mass [spell name] |
Sabiduría de búho en grupo |
| Pass without Trace [spell name] |
Pasar sin dejar rastro |
| Passwall [spell name] |
Pasamiento |
| Pattern [Illusion Magic, school] |
Pauta [Magia de ilusión, escuela] |
| Permanency [spell name] |
Permanencia |
| Permanent Image [spell name] |
Imagen permanente |
| Persistent Image [spell name] |
Imagen persistente |
| Phantasm [Illusion Magic, school] |
Fantasmagoría [Magia de ilusión, escuela] |
| Phantasmal Killer [spell name] |
Asesino fantasmal |
| Phantom Steed [spell name] |
Corcel fantasmal |
| Phase Door [spell name] |
Puerta en fase |
| Planar Ally [spell name] |
Aliado de los planos |
| Planar Ally, lesser [spell name] |
Aliado menor de los planos |
| Planar Binding [spell name] |
Ligadura de los planos |
| Planar binding, lesser [spell name] |
Ligadura menor de los planos |
| Plane Shift [spell name] |
Desplazamiento de plano |
| Plant [domain] |
Vegetal [dominio] |
| Plant Growth [spell name] |
Crecimiento vegetal |
| Poison [spell name] |
Veneno |
| Polar ray [spell name] |
Rayo polar |
| Polymorph Any Object [spell name] |
Polimorfar cualquier cosa |
| Polymorph, Greater [spell name ] |
Polimorfar mayor |
| Polymorph Other [spell name] |
Polimorfar a otro |
| Polymorph Self [spell name] |
Polimorfarse |
| Power Word, Blind [spell name] |
Palabra de poder cegador |
| Power Word, Kill [spell name] |
Palabra de poder mortal |
| Power Word, Stun [spell name] |
Palabra de poder aturdidor |
| Prayer [spell name] |
Plegaria |
| Prestidigitation [spell name] |
Prestidigitación |
| Prismatic Sphere [spell name] |
Esfera prismática |
| Prismatic Spray [spell name] |
Rociada prismática |
| Prismatic Wall [spell name] |
Muro prismático |
| Produce Flame [spell name] |
Flamear |
| Programmed Image [spell name] |
Imagen programada |
| Project Image [spell name] |
Proyectar imagen |
| Protection [domain] |
Protección [dominio] |
| Protection from Arrows [spell name] |
Protección contra las flechas |
| Protection from Chaos [spell name] |
Protección contra el caos |
| Protection from Elements [spell name] |
Protección contra los elementos (3ª edición) |
| Protection from Energy [spell name] |
Protección contra la energía |
| Protection from Evil [spell name] |
Protección contra el mal |
| Protection from Good [spell name] |
Protección contra el bien |
| Protection from Law [spell name] |
Protección contra la ley |
| Protection from Spells [spell name] |
Protección contra los conjuros |
| Prying Eyes [spell name] |
Ojos fisgones |
| Prying Eyes, greater [spell name] |
Ojos fisgones mayores |
| Purify Food and Drink [spell name] |
Purificar comida y bebida |
| Pyrotechnics [spell name] |
Pirotecnia |
| Quench [spell name] |
Apagar |
| Rage [spell name] |
Furia |
| Rainbow Pattern [spell name] |
Pauta iridiscente |
| Raise Dead [spell name] |
Revivir a los muertos |
| Random Action [spell name] |
Acción aleatoria |
| Rary's Mnemonic Enhancer [spell name] |
Mnemotecnia de Rary |
| Rary's Telepathic Bond [spell name] |
Vínculo telepático de Rary |
| Ray [effect] |
Rayo (efecto) |
| Ray of Enfeeblement [spell name] |
Rayo de debilitamiento |
| Ray of Frost [spell name] |
Rayo de escarcha |
| Read Magic [spell name] |
Leer magia |
| Reduce [spell name] |
Reducir |
| Reduce animal [ name] |
Reducir animal |
| Reduce person [spell name] |
Reducir persona |
| Reduce person, mass [spell name] |
Reducir persona en grupo |
| Refuge [spell name] |
Refugio |
| Regenerate [spell name] |
Regenerar |
| Reincarnate [spell name] |
Reencarnar |
| Remove Blindness/Deafness [spell name] |
Quitar ceguera/sordera |
| Remove Curse [spell name] |
Quitar maldición |
| Remove Disease [spell name] |
Quitar enfermedad |
| Remove Fear [spell name] |
Quitar el miedo |
| Remove Paralysis [spell name] |
Quitar parálisis |
| Repel Metal or Stone [spell name] |
Repeler piedra o metal |
| Repel Vermin [spell name] |
Repeler sabandijas |
| Repel Wood [spell name] |
Repeler madera |
| Repulsion [spell name] |
Rechazo |
| Resist Elements [spell name] |
Resistencia a los elementos |
| Resist Energy [spell name] |
Resistir energía |
| Resistance [spell name] |
Resistencia |
| Restoration [spell name] |
Restablecimiento |
| Restoration, lesser [spell name] |
Restablecimiento menor |
| Resurrection [spell name] |
Resurrección |
| Reverse Gravity [spell name] |
Invertir gravedad |
| Righteous Might [spell name] |
Poder de la justicia |
| Rope Trick [spell name] |
Truco de la cuerda |
| Rusting Grasp [spell name] |
Contacto herrumbroso |
| Sanctuary [spell name] |
Santuario |
| Scare [spell name] |
Espantar |
| Scintillating Pattern [spell name] |
Pauta centelleante |
| school of magic |
Escuela de magia |
| Scorching Ray [spell name] |
Rayo abrasador |
| Screen [spell name] |
Pantalla |
| Scrying [spell name] |
Escudriñamiento |
| Sculpt Sound [spell name] |
Esculpir sonido |
| Searing Light [spell name] |
Luz abrasadora |
| Secret chest [spell name] |
Cofre secreto |
| Secret Page [spell name] |
Página secreta |
| See Invisibility [spell name] |
Ver lo invisible |
| Seeming [spell name] |
Similitud |
| Sending [spell name] |
Recado |
| Sepia Snake Sigil [spell name] |
Impronta de la serpiente sepia |
| Sequester [spell name] |
Recluir |
| Shades [spell name] |
Penumbras |
| Shadow [Illusion Magic, school] |
Sombra [Magia de ilusión, escuela] |
| Shadow Conjuration [spell name] |
Conjuración sombría |
| Shadow Evocation [spell name] |
Evocación sombría |
| Shadow Walk [spell name] |
Caminar por la sombra |
| Shambler [spell name] |
Desbrozar |
| Shapeable [area] |
Moldeable [área de efecto] |
| Shapechange [spell name] |
Cambiar de forma |
| Shatter [spell name] |
Estallar |
| Shield [spell name] |
Escudo |
| Shield of Faith [spell name] |
Escudo de la fe |
| Shield of Law [spell name] |
Escudo de la ley |
| Shield Other [spell name] |
Escudar a otro |
| Shillelagh [spell name] |
Garrote |
| Shocking Grasp [spell name] |
Contacto electrizante |
| Shout [spell name] |
Alarido |
| Shout, Greater [spell name] |
Alarido mayor |
| Shrink Item [spell name] |
Encoger objeto |
| Silence [spell name] |
Silencio |
| Silent image [spell name] |
Imagen silenciosa |
| Simulacrum [spell name] |
Simulacro |
| Slay Living [spell name] |
Rematar a los vivos |
| Sleep [spell name] |
Dormir |
| Sleet Storm [spell name] |
Tormenta de aguanieve |
| Slow [spell name] |
Ralentizar |
| Snare [spell name] |
Trampa de lazo |
| Soften Earth and Stone [spell name] |
Ablandar tierra y piedra |
| Solid Fog [spell name] |
Bruma sólida |
| Song of Discord [spell name] |
Canción de discordia |
| sonic [spell descriptor] |
Sónico [descriptor] |
| Soul Bind [spell name] |
Ligadura del alma |
| Sound burst [spell name] |
Explosión de sonido |
| Speak with Animals [spell name] |
Hablar con los animales |
| Speak with Dead [spell name] |
Hablar con los muertos |
| Speak with Plants [spell name] |
Hablar con las plantas |
| Spectral Hand [spell name] |
Mano espectral |
| Spell Immunity [spell name] |
Inmunidad a conjuros |
| Spell Immunity, Greater [spell name] |
Inmunidad a conjuros mayor |
| Spell Resistance [spell name] |
Resistencia a conjuros |
| Spell Turning [spell name] |
Retorno de conjuros |
| Spellblast [invocation] |
Explosión de conjuro [invocación] |
| Spellstaff [spell name] |
Bastón de conjuro |
| Sphere [area] |
Esfera [área de efecto] |
| Spider Climb [spell name] |
Trepar cual arácnido |
| Spike Growth [spell name] |
Brotar de espinas |
| Spike Stones [spell name] |
Piedras puntiagudas |
| Spiritual Weapon [spell name] |
Arma espiritual |
| Spread [effect, area] |
Expansión (efecto, área de efecto) |
| Statue [spell name] |
Estatua |
| Status [spell name] |
Situación |
| Stinking Cloud [spell name] |
Nube apestosa |
| Stone Shape [spell name] |
Transformar piedra |
| Stone Tell [spell name] |
Piedra parlante |
| Stone to Flesh [spell name] |
De la piedra a la carne |
| Stoneskin [spell name] |
Piel pétrea |
| Storm of Vengeance [spell name] |
Tormenta de venganza |
| Strength [domain] |
Fuerza [dominio] |
| Suggestion [spell name] |
Sugestión |
| Summon monster I [spell name] |
Convocar monstruo I |
| Summon Monster II [spell name] |
Convocar monstruo II |
| Summon Monster III [spell name] |
Convocar monstruo III |
| Summon Monster IV [spell name] |
Convocar monstruo IV |
| Summon Monster IX [spell name] |
Convocar monstruo IX |
| Summon Monster V [spell name] |
Convocar monstruo V |
| Summon Monster VI [spell name] |
Convocar monstruo VI |
| Summon Monster VII [spell name] |
Convocar monstruo VII |
| Summon Monster VIII [spell name] |
Convocar monstruo VIII |
| Summon Nature's Ally I [spell name] |
Convocar aliado natural I |
| Summon Nature's Ally II [spell name] |
Convocar aliado natural II |
| Summon Nature's Ally III [spell name] |
Convocar aliado natural III |
| Summon Nature's Ally IV [spell name] |
Convocar aliado natural IV |
| Summon Nature's Ally IX [spell name] |
Convocar aliado natural IX |
| Summon Nature's Ally V [spell name] |
Convocar aliado natural V |
| Summon Nature's Ally VI [spell name] |
Convocar aliado natural VI |
| Summon Nature's Ally VII [spell name] |
Convocar aliado natural VII |
| Summon Nature's Ally VIII [spell name] |
Convocar aliado natural VIII |
| Summon Swarm [spell name] |
Convocar plaga (o enjambre) |
| Summoning [Conjuration Magic, school] |
Convocación [Magia de conjuración, escuela] |
| Sun [domain] |
Sol [dominio] |
| Sunbeam [spell name] |
Rayo solar |
| Sunburst [spell name] |
Explosión solar |
| Symbol [spell name] |
Símbolo |
| Symbol of Death [spell name] |
Símbolo de muerte |
| Symbol of Insanity [spell name] |
Símbolo de locura |
| Symbol of Pain [spell name] |
Símbolo de dolor |
| Symbol of Persuasion [spell name] |
Símbolo de persuasión |
| Symbol of Sleep [spell name] |
Símbolo de sueño |
| Symbol of Stunning [spell name] |
Símbolo de aturdimiento |
| Sympathetic Vibration [spell name] |
Vibración sintonizada |
| Sympathy [spell name] |
Simpatía |
| Tasha's Hideous Laughter [spell name] |
Terribles carcajadas de Tasha |
| Telekinesis [spell name] |
Telequinesia |
| Telekinetic Sphere [spell name] |
Esfera telekinética |
| Telephatic Bond [spell name] |
Vínculo telepático |
| Teleport [spell name] |
Teleportar |
| Teleport Object [spell name] |
Teleportar objeto |
| Teleport without Error [spell name] |
Teleportar sin error |
| teleportation [spell descriptor] |
Teletransporte |
| Teleportation Circle [spell name] |
Círculo de teletransporte |
| Temporal Stasis [spell name] |
Estasis temporal |
| Tenser's Floating Disk [spell name] |
Disco flotante de Tenser |
| Tenser's Transformation [spell name] |
Transformación de Tenser |
| Time Stop [spell name] |
Detener el tiempo |
| Tongues [spell name] |
Don de lenguas |
| Touch of Fatigue [spell name] |
Toque de fatiga |
| Touch of Idiocy [spell name] |
Toque de estulticia |
| Transformation [spell name] |
Transformación |
| Transmutation - transmuter [magic, school] |
Transmutación - transmutador [magia, escuela] |
| Transmute Metal to Wood [spell name] |
Transmutar metal en madera |
| Transmute Mud to Rock [spell name] |
Transmutar barro en roca |
| Transmute Rock to Mud [spell name] |
Transmutar roca en barro |
| Transport via Plants [spell name] |
Viajar mediante plantas |
| Trap the Soul [spell name] |
Atrapar el alma |
| Travel [domain] |
Viaje [dominio] |
| Tree Shape [spell name] |
Forma arbórea |
| Tree Stride [spell name] |
Zancada arbórea |
| Trickery [domain] |
Superchería [dominio] |
| True Resurrection [spell name] |
Resurrección verdadera |
| True Seeing [spell name] |
Visión verdadera |
| True Strike [spell name] |
Impacto verdadero |
| Undeath to death [spell name] |
Matar muertos vivientes |
| Undetectable Alignment [spell name] |
Alineamiento indetectable |
| Unhallow [spell name] |
Desacralizar |
| Unholy Aura [spell name] |
Aura sacrílega |
| Unholy Blight [spell name] |
Azote sacrílego |
| universal spells |
Conjuros universales |
| Unseen Servant [spell name] |
Sirviente invisible |
| Vampiric Touch [spell name] |
Toque vampírico |
| Veil [spell name] |
Velo |
| Ventriloquism [spell name] |
Ventriloquia |
| Virtue [spell name] |
Virtud |
| Vision [spell name] |
Visión |
| Wail of the Banshee [spell name] |
Lamento de la banshee |
| Wall of Fire [spell name] |
Muro de fuego |
| Wall of Force [spell name] |
Muro de fuerza |
| Wall of Ice [spell name] |
Muro de hielo |
| Wall of Iron [spell name] |
Muro de hierro |
| Wall of Stone [spell name] |
Muro de piedra |
| Wall of Thorns [spell name] |
Muro de espinas |
| War [domain] |
Guerra [dominio] |
| Warp Wood [spell name] |
Deformar madera |
| Water [domain] |
Agua [dominio] |
| Water Breathing [spell name] |
Respiración acuática |
| Water Walk [spell name] |
Caminar sobre las aguas |
| Waves of exhaustion [pell name] |
Olas de extenuación |
| Waves of fatigue [spell name] |
Olas de fatiga |
| Web [spell name] |
Telaraña |
| Weird [spell name] |
Némesis inexorable |
| Whirlwind [spell name] |
Torbellino |
| Whispering Wind [spell name] |
Viento susurrante |
| Wind Walk [spell name] |
Caminar con el viento |
| Wind Wall [spell name] |
Muro de viento |
| Wish [spell name] |
Deseo |
| Wood Shape [spell name] |
Transformar madera |
| Word of Chaos [spell name] |
Palabra del caos |
| Word of Recall [spell name] |
Palabra de regreso |
| Zone of Truth [spell name] |
Zona de verdad |
| |
|
| Objetos mágicos y equipo D&D |
| Absorbing shield [specific magic armor/shield] |
Escudo absorbente |
| Acid resistance [magic armor/shield ability] |
Resistente al ácido |
| Adamantine Battleaxe [magic weapon] |
Hacha de batalla adamantina |
| Adamantine breastplate [specific magic armor/shield] |
Coraza adamantina |
| Adamantine Dagger [magic weapon] |
Daga adamantina |
| Adamantine shield [specific magic armor/shield] |
Escudo adamantino |
| Amulet of health [wondrous item] |
Amuleto de salud |
| Amulet of inescapable location [specific cursed item] |
Amuleto de localización ineludible |
| Amulet of natural armor [wondrous item] |
Amuleto de armadura natural |
| Amulet of proof against detection and location [wondrous item] |
Amuleto contra detección y localización |
| Amulet of the planes [wondrous item] |
Amuleto de los planos |
| Amulet of undead turning [wondrous item] |
Amuleto de expulsión de muertos vivientes |
| Animated [magic armor/shield ability] |
Animado (sólo escudo) |
| Apparatus of Kwalish [wondrous item] |
Aparato de Kwalish |
| Armor and shields [magic item category] |
Armadura y escudos |
| Armor of arrow attraction [specific cursed item] |
Armadura atraeflechas |
| Armor of rage [specific cursed item] |
Armadura de rabia |
| Arrow deflection [magic armor/shield ability] |
Desvía flechas (sólo escudo) |
| Artifact [magic item category] |
Artefacto |
| Assassin's dagger [magic weapon] |
Daga del asesino |
| Bag of devouring [specific cursed item] |
Bolsa devoradora |
| Bag of holding [wondrous item] |
Bolsa de contención |
| Bag of tricks [wondrous item] |
Bolsa de trucos |
| Banded mail of luck [specific magic armor/shield] |
Cota de bandas de la suerte |
| Bane ("creature type" bane) [magic weapon ability] |
Azote (de "tipo de criatura") |
| Bashing [magic armor/shield ability] |
Golpeador (sólo escudo) |
| Bead of force [wondrous item] |
Cuenta de fuerza |
| Belt of dwarvenkind [wondrous item] |
Cinturón de los enanos |
| Belt of giant strength [wondrous item] |
Cinturón de fuerza de gigante |
| Belt, Monk's [wondrous item] |
Cinturón de monje |
| Blinding [magic armor/shield ability] |
Cegador (sólo escudo) |
| Boat, folding [wondrous item] |
Bote plegable |
| Boccob's blessed book [wondrous item] |
Libro bendito de Boccob |
| Book of exalted deeds [minor artifact] |
Libro de obras elevadas |
| Book of infinite spells [minor artifact] |
Libro de conjuros infinitos |
| Book of Vile Darkness [minor artifact] |
Libro de oscuridad vil |
| Boots of dancing [specific cursed item] |
Botas danzantes |
| Boots of elvenkind [wondrous item] |
Botas élficas |
| Boots of levitation [wondrous item] |
Botas de levitación |
| Boots of speed [wondrous item] |
Botas de velocidad |
| Boots of striding and springing [wondrous item] |
Botas de zancadas y brincos |
| Boots of the winterlands [wondrous item] |
Botas de las tierras del invierno eterno |
| Boots, winged [wondrous item] |
Botas aladas |
| Bottle of air [wondrous item] |
Botella de aire |
| Bowl of commanding water elementals [wondrous item] |
Cuenco de comandar elementales de agua |
| Bracelet of friends [wondrous item] |
Brazalete de la amistad |
| Bracers of archery [wondrous item] |
Brazales de la arquería |
| Bracers of armor [wondrous item] |
Brazales de armadura |
| Bracers of defenselessness [specific cursed item] |
Brazales de indefensión |
| Brazier of commanding fire elementals [wondrous item] |
Brasero de comandar elementales de fuego |
| Breastplate of command [specific magic armor/shield] |
Coraza de mando |
| Brilliant energy [magic weapon ability] |
Radiante |
| Brooch of shielding [wondrous item] |
Broche de escudo |
| Broom of animated attack [specific cursed item] |
Escoba de ataque animado |
| Broom of flying [wondrous item] |
Escoba voladora |
| Candle of invocation [wondrous item] |
Vela de invocación |
| Candle of truth [wondrous item] |
Vela de la verdad |
| Cape of the mountebank [wondrous item] |
Manto del saltimbanqui |
| Carpet of flying [wondrous item] |
Alfombra voladora |
| Caster's shield [specific magic armor/shield] |
Escudo del conjurador |
| Celestial armor [specific magic armor/shield] |
Armadura celestial |
| Censer of controlling air elementals [wondrous item] |
Incensario de control de elementales de aire |
| Circlet of blasting, major [wondrous item] |
Ceño refulgente mayor |
| Circlet of blasting, minor [wondrous item] |
Ceño refulgente menor |
| Circlet of persuasion [wondrous item] |
Ceño de persuasión |
| Cloak of Arachnida [wondrous item] |
Capa arácnida |
| Cloak of charisma [wondrous item] |
Capa de carisma |
| Cloak of displacement, major [wondrous item] |
Capa de desplazamiento mayor |
| Cloak of displacement, minor [wondrous item] |
Capa de desplazamiento menor |
| Cloak of elvenkind [wondrous item] |
Capa élfica |
| Cloak of etherealness [wondrous item] |
Capa de etereidad |
| Cloak of poisonousness [specific cursed item] |
Capa venenosa |
| Cloak of resistence [wondrous item] |
Capa de resistencia |
| Cloak of the bat [wondrous item] |
Capa del murciélago |
| Cloak of the manta ray [wondrous item] |
Capa de la manta raya |
| Cold resistance [magic armor/shield ability] |
Resistente al frío |
| Crystal ball [wondrous item] |
Bola de cristal |
| crystal hypnosis ball [specific cursed item] |
bola de cristal hipnótica |
| Cube of force [wondrous item] |
Cubo de fuerza |
| Cube of frost resistance [wondrous item] |
Cubo de resistencia al frío |
| Cubic gate [wondrous item] |
Umbral cúbico |
| cursed sword -2 [specific cursed item] |
Espada -2 maldita |
| Chaos diamond [wondrous item] |
Diamante del caos |
| Chaotic [magic weapon ability] |
Caótica |
| Charisma [potion] |
Carisma |
| Charming [staff] |
hechizador |
| Chime of interruption [wondrous item] |
Carillón de interrupción |
| Chime of opening [wondrous item] |
Carillón de apertura |
| Daern's instant fortress [wondrous item] |
Fortaleza instantánea de Daern |
| Dagger of venom [magic weapon] |
Daga de ponzoña |
| Dancing [magic weapon ability] |
Danzante |
| Darkskull [wondrous item] |
Craneoscuro |
| Darkwood shield [specific magic armor/shield] |
Escudo de maderaoscura |
| Deathsong [staff] |
|
| Decanter of endless water [wondrous item] |
Decantador inagotable de agua |
| Deck of illusions [wondrous item] |
Baraja de ilusiones |
| Deck of many things [minor artifact] |
Baraja de múltiples cosas |
| Defending [magic weapon ability] |
Defensora |
| Defense [staff] |
defensa |
| Demon armor [specific magic armor/shield] |
Armadura demoníaca |
| Dimensional shackles [wondrous item] |
Grilletes dimensionales |
| Disruption [magic weapon ability] |
Disruptora |
| Distance [magic weapon ability] |
Distante |
| Drums of panic [wondrous item] |
Tambores de pánico |
| Dust of appearance [wondrous item] |
Polvo de aparición |
| Dust of disappearance [wondrous item] |
Polvo de desaparición |
| Dust of dryness [wondrous item] |
Polvo de sequedad |
| Dust of illusion [wondrous item] |
Polvo de ilusión |
| Dust of sneezing and choking [specific cursed item] |
Polvo estordundante y asfixiante |
| Dust of tracelessness [wondrous item] |
Polvo de irrastreabilidad |
| Dwarven plate [specific magic armor/shield] |
Armadura completa enana |
| Dwarven Thrower [magic weapon] |
Martillo arrojadizo de los enanos |
| Earth and stone [staff] |
tierra y piedra |
| Efreeti bottle [wondrous item] |
Botella del ifriti |
| Elven chain [specific magic armor/shield] |
Cota de mallas élfica |
| Etherealness [magic armor/shield ability] |
(de) etereidad (sólo armadura) |
| Everburning torch [wondrous item] |
Antorcha siempreardiente |
| Eversmoking bottle [wondrous item] |
Botella siemprehumeante |
| Eyes of charming [wondrous item] |
Ojos hechizadores |
| Eyes of doom [wondrous item] |
Ojos de la fatalidad |
| Eyes of petrification [wondrous item] |
Ojos petrificantes |
| Eyes of the eagle [wondrous item] |
Ojos de águila |
| Figurines of wondrous power [wondrous item] |
Figuritas de poder maravilloso |
| Fire [staff] |
fuego |
| Fire breath [potion] |
aliento de fuego |
| Fire resistance [magic armor/shield ability] |
Resistente al fuego |
| Flame tongue [magic weapon] |
Lengua flamígera |
| Flaming [magic weapon ability] |
Flamígera |
| Flaming burst [magic weapon ability] |
Explosiva ígnea |
| Flask of curses [specific cursed item] |
Frasco de maldiciones |
| Fortification, light [magic armor/shield ability] |
Fortificante leve |
| Fortification, moderate [magic armor/shield ability] |
Fortificante moderado |
| Fortification, heavy [magic armor/shield ability] |
Fortificante intenso |
| Frost [magic weapon ability] |
Congeladora |
| Frost [staff] |
escarcha |
| Frost brand [magic weapon] |
Hierro de escarcha |
| Gauntlet of rust [wondrous item] |
Guantelete oxidante |
| Gauntlets of fumbling [specific cursed item] |
Guanteletes de pifia |
| Gauntlets of ogre power [wondrous item] |
Guanteletes de fuerza de ogro |
| Gem of brightness [wondrous item] |
Gema del resplandor |
| Gem of seeing [wondrous item] |
Gema de visión |
| Ghost touch [magic armor/shield ability] |
Fantasmal (sólo armadura) |
| Ghost touch [magic weapon ability] |
Fantasmal |
| Glamered [magic armor/shield ability] |
Ilusoria (sólo armadura) |
| Glibness [potion] |
labia |
| Glove of storing [wondrous item] |
Guante almacenador |
| Gloves of arrow snaring [wondrous item] |
Guantes de atrapar flechas |
| Gloves of dexterity [wondrous item] |
Guantes de destreza |
| Gloves of swimming and climbing [wondrous item] |
Guantes de nadar y trepar |
| Goggles of minute seeing [wondrous item] |
Gafas de visión minuciosa |
| Goggles of night [wondrous item] |
Gafas de noche |
| Hammer of thunderbolts [minor artifact] |
Martillo de los truenos |
| Hand of glory [wondrous item] |
Mano de la gloria |
| Hand of the mage [wondrous item] |
Mano del mago |
| Harp of charming [wondrous item] |
Arpa hechizadora |
| Hat of disguise [wondrous item] |
Sombrero de disfraz |
| Headband of intellect [wondrous item] |
Diadema del intelecto |
| Healing [staff] |
curación |
| Helm of brilliance [wondrous item] |
Yelmo de fulgor |
| Helm of comprehending languages and reading magic [wondrous
item] |
Yelmo de comprensión idiomática y leer magia |
| Helm of opposite alignment [specific cursed item] |
Yelmo de alineamiento opuesto |
| Helm of telepathy [wondrous item] |
Yelmo de telepatía |
| Helm of teleportation [wondrous item] |
Yelmo de teletransporte |
| Helm of underwater action [wondrous item] |
Yelmo de acción subacuática |
| Heroism [potion] |
heroísmo |
| Heward's handy haversack [wondrous item] |
Morral práctico de Heward |
| Hiding [potion] |
esconderse |
| Holy [magic weapon ability] |
Sagrada |
| Holy avenger [magic weapon] |
Vengadora sagrada |
| Horn of blasting [wondrous item] |
Cuerno detonante |
| Horn of fog [wondrous item] |
Cuerno de niebla |
| Horn of goodness/evil [wondrous item] |
Cuerno de bondad/maldad |
| Horn of the tritons [wondrous item] |
Cuerno de los tritones |
| Horn of Valhalla [wondrous item] |
Cuerno del Valhala |
| Horseshoes of a Zephyr [wondrous item] |
Herraduras de un céfiro |
| Horseshoes of speed [wondrous item] |
Herraduras de velocidad |
| Icy burst [magic weapon ability] |
Explosiva gélida |
| Incense of meditation [wondrous item] |
Incienso de meditación |
| Incense of obsession [specific cursed item] |
Incienso de obsesión |
| Intelligence [potion] |
Inteligencia |
| Invulnerability [magic armor/shield ability] |
(de) invulnerabidad (sólo armadura) |
| Ioun stones [wondrous item] |
Piedras Ioun |
| Iron bands of bilarro [wondrous item] |
Bandas de hierro de Bilarro |
| Iron flask [wondrous item] |
Frasco de hierro |
| Javelin of lightning [magic weapon] |
Jabalina del relámpago |
| Keen [magic weapon ability] |
Afilada |
| Keoghtom's ointment [wondrous item] |
Bálsamo de Keoghtom |
| Lantern of revealing [wondrous item] |
Linterna de revelación |
| Lawful [magic weapon ability] |
Legal |
| Lens of detection [wondrous item] |
Lentes de detección |
| Life [staff] |
vida |
| Life drinker [magic weapon] |
Bebedora de vidas |
| Lightning resistance [magic armor/shield ability] |
Resistente al relámpago |
| Lion's shield [specific magic armor/shield] |
Escudo del león |
| Love [potion] |
amor |
| Luck blade [magic weapon] |
Hoja de la suerte |
| Lyre of building [wondrous item] |
Lira de construcción |
| Mace of blood [specific cursed item] |
Maza sangrienta |
| Mace of smiting [magic weapon] |
Maza del castigo |
| Mace of terror [magic weapon] |
Maza del terror |
| Mantle of spell resistance [wondrous item] |
Toga de resistencia a conjuros |
| Manual of bodily health [wondrous item] |
Manual de salud corporal |
| Manual of gainful exercise [wondrous item] |
Manual de ejercicio beneficioso |
| Manual of quickness of action [wondrous item] |
Manual de rapidez de acción |
| Mask of the skull [wondrous item] |
Máscara de la calavera |
| Mattock of the titans [wondrous item] |
Azadón de los titanes |
| Maul of the titans [wondrous item] |
Mazo de los titanes |
| Medallion of thought projection [specific cursed item] |
Medallón de proyección del pensamiento |
| Medallion of thoughts [wondrous item] |
Medallón de los pensamientos |
| Mighty cleaving [magic weapon ability] |
Hendiente |
| Mirror of life trapping [wondrous item] |
Espejo atrapavidas |
| Mirror of mental prowess [wondrous item] |
Espejo de poder mental |
| Mirror of opposition [wondrous item] |
Espejo de oposición |
| Mithral large shield [specific magic armor/shield] |
Escudo grande de mithril |
| Mithral shirt [specific magic armor/shield] |
Camisote de mallas de mithril |
| Murlynd's spoon [wondrous item] |
Cuchara de Murlynd |
| Necklace of adaptation [wondrous item] |
Collar de adaptación |
| Necklace of fireballs [wondrous item] |
Collar de bolas de fuego |
| Necklace of prayer beads [wondrous item] |
Collar de cuentas de plegaria |
| Necklace of strangulation [specific cursed item] |
Collar estrangulador |
| Net of snaring [specific cursed item] |
Red enredadora |
| Nine lives stealer [magic weapon] |
Robadora de nueve vidas |
| Nolzur's marvelous pigments [wondrous item] |
Maravillosos pigmentos de Nolzur |
| Oathbow [magic weapon] |
Arco juramentado |
| Oil of slipperiness [potion] |
aceite de resbalamiento |
| Oil of timelessness [potion] |
aceite de eternidad |
| Orb of storms [wondrous item] |
Orbe de las tormentas |
| Passage [staff] |
paso |
| Pearl of power [wondrous item] |
Perla de poder |
| Pearl of the sirines [wondrous item] |
Perla de las sirinas |
| Periapt of foul rooting [specific cursed item] |
Presea de nefasta putrefacción |
| Periapt of Health [wondrous item] |
Presea de salud |
| Periapt of proof against poison [wondrous item] |
Presea contra venenos |
| Periapt of wisdom [wondrous item] |
Presea de sabiduría |
| Periapt of wound closure [wondrous item] |
Presea cerradora de heridas |
| Philosopher's stone [minor artifact] |
Piedra filosofal |
| Phylactery of faithfulness [wondrous item] |
Filactería de fidelidad |
| Pipes of haunting [wondrous item] |
Flauta del desasosiego |
| Pipes of pain [wondrous item] |
Flauta del dolor |
| Pipes of sounding [wondrous item] |
Flauta del son |
| Pipes of the sewers [wondrous item] |
Flauta de las alcantarillas |
| Plate armor of the deep [specific magic armor/shield] |
Armadura completa de las profundidades |
| Portable hole [wondrous item] |
Agujero portátil |
| Potion [magic item category] |
Poción |
| Potion of poison [specific cursed item] |
Poción de veneno |
| Power [staff] |
poder |
| Quaal's feather token [wondrous item] |
Fetiche de plumas de Quaal |
| Quiver of Ehlonna [wondrous item] |
Carcaj de Ehlonna |
| Rapier of puncturing [magic weapon] |
Estoque punzante |
| Reflection [magic armor/shield ability] |
Reflectante (sólo escudo) |
| Returning [magic weapon ability] |
Retornante |
| Rhino hide [specific magic armor/shield] |
Armadura de piel de rinoceronte |
| Ring [magic item category] |
Anillo |
| Ring gates [wondrous item] |
Anillo umbral |
| Ring of clumsiness [specific cursed item] |
Anillo de torpeza |
| Robe of blending [wondrous item] |
Túnica de camuflaje |
| Robe of eyes [wondrous item] |
Túnica de los ojos |
| Robe of powerlessness [specific cursed item] |
Túnica de la impotencia |
| Robe of scintillating colors [wondrous item] |
Túnica de colores hipnóticos |
| Robe of the archmagi [wondrous item] |
Túnica del archimago |
| Robe of the stars [wondrous item] |
Túnica de las estrellas |
| Robe of useful items [wondrous item] |
Túnica de objetos útiles |
| Robe of vermin [specific cursed item] |
Túnica de las sabandijas |
| Rod [magic item category] |
Cetro |
| Rope of climbing [wondrous item] |
Cuerda de escalada |
| Rope of entanglement [wondrous item] |
Cuerda de enmarañar (siguiendo la traducción del conjuro) |
| Scabbard of keen edges [wondrous item] |
Vaina de bordes afilados |
| Scarab of death [specific cursed item] |
Escarabeo de la muerte |
| Scarab of protection [wondrous item] |
Escarabeo de protección |
| Scarab, golembane [wondrous item] |
Escarabeo azote de gólems |
| Screaming bolt [magic weapon] |
Virote aullante |
| Shadow [magic armor/shield ability] |
De las sombras (sólo armadura) |
| Shock [magic weapon ability] |
Electrizante |
| Shocking burst [magic weapon ability] |
Explosiva eléctrica |
| Silent moves [magic armor/shield ability] |
Silenciosa (sólo armadura) |
| Size alteration [staff] |
cambio de tamaño |
| Slaying arrow [magic weapon] |
Flecha asesina |
| Sleep arrow [magic weapon] |
Flecha adormecedora |
| Slick [magic armor/shield ability] |
Resbaladiza (sólo armadura) |
| Slippers of spider climbing [wondrous item] |
Babuchas de trepar cual arácnido |
| Sneaking [potion] |
furtividad |
| Sonic resistance [magic armor/shield ability] |
Resistente al sonido |
| Sovereign glue [wondrous item] |
Pegamento soberano |
| Spear, Cursed backbiter [specific cursed item] |
Lanza traidora maldita |
| Speed [magic weapon ability] |
Veloz |
| Spell resistance [magic armor/shield ability] |
Resistente a conjuros |
| Spell storing [magic weapon ability] |
Almacenaconjuros |
| Sphere of annihilation [minor artifact] |
Esfera de aniquilación |
| Spined shield [specific magic armor/shield] |
Escudo espinado |
| Staff [magic item category] |
Bastón |
| Staff of the magi [minor artifact] |
Bastón de los magos |
| Stone horse [wondrous item] |
Caballo de piedra |
| Stone of alarm [wondrous item] |
Piedra de alarma |
| Stone of controlling earth elementals [wondrous item] |
Piedra de control de elementales de tierra |
| Stone of good luck (luckstone) [wondrous item] |
Piedra de la buena suerte |
| Stone of weight (loadstone) [specific cursed item] |
Piedra pesada (piedra iman) |
| Stone salve [wondrous item] |
Ungüento pétreo |
| Sun blade [magic weapon] |
Hoja solar |
| Swarming insects [staff] |
enjambres de insectos |
| Swimming [potion] |
nadar |
| Sword of life stealing [magic weapon] |
Espada arrebatavidas |
| Sword of subtlety [magic weapon] |
Espada de la sutileza |
| Sword of the planes [magic weapon] |
Espada de los planos |
| Sword, berserking [specific cursed item] |
Espada bersérker |
| Sylvan scimitar [magic weapon] |
Cimitarra de los bosques |
| Talisman of pure good [minor artifact] |
Talismán de pureza |
| Talisman of the sphere [wondrous item] |
Talismán de la esfera |
| Talisman of ultimate evil [minor artifact] |
Talismán de malignidad |
| Talisman of Zagy [minor artifact] |
Talismán de Zagy |
| Tindertwig |
Ramita yesquera |
| Hand and Eye of Vecna, the [major artrifact] |
La Mano y el Ojo de Vecna |
| Mace of Cuthbert, the [major artrifact] |
La Maza de Cuthbert |
| Moaning Diamond, the [major artrifact] |
El Diamante Que Gime |
| Orbs of Dragonkind, the [major artrifact] |
Los Orbes de los Dragones |
| Shadowstaff, the [major artrifact] |
El Bastón de Sombras |
| Shield of Prator, the [major artrifact] |
El Escudo de Prator |
| Smokestick |
Ahumadera |
| Sword of Kas, the [major artrifact] |
La Espada de Kas |
| Tanglefoot Bag |
Bolsa de maraña |
| Throwing [magic weapon ability] |
Arrojadiza |
| Thundering [magic weapon ability] |
Tronante |
| Tome of clear thought [wondrous item] |
Tomo de claridad de pensamiento |
| Tome of leadership and influence [wondrous item] |
Tomo de liderazgo e influencia |
| Tome of understanding [wondrous item] |
Tomo de entendimiento |
| Trident of fish command [magic weapon] |
Tridente de comandar peces |
| Trident of warning [magic weapon] |
Tridente avisador |
| Truth [potion] |
verdad |
| Unholy [magic weapon ability] |
Sacrílega |
| Universal solvent [wondrous item] |
Disolvente universal |
| Vacuous grimoire [specific cursed item] |
Grimorio de la necedad |
| Vest of escape [wondrous item] |
Atuendo de fuga |
| Vestment, druid's [wondrous item] |
Vestidura de los druidas |
| Vestments of faith [wondrous item] |
Vestiduras de la fe |
| Vision [potion] |
visión |
| Vorpal [magic weapon ability] |
Vorpalino/a |
| Wand [magic item category] |
Varita |
| Weapon [magic item category] |
Arma |
| Well of many worlds [wondrous item] |
Pozo de muchos mundos |
| Wind fan [wondrous item] |
Abanico de viento |
| Winged shield [specific magic armor/shield] |
Escudo alado |
| Wings of flying [wondrous item] |
Alas de vuelo |
| Wisdom [potion] |
Sabiduría |
| Wondrous item [magic item category] |
Objeto maravilloso |
| Woodlands [staff] |
Bastón de los bosques |
| Wounding [magic weapon ability] |
Hiriente |
| Otros términos de juego |
| Average [Maneuverability] |
Regular [Maniobrabilidad] |
| Between down and up [Tactical aerial movement] |
Descenso y ascenso [Movimiento aéreo táctico] |
| Blinding Sickness [disease] |
Mal de ceguera [enfermedad] |
| Cackle Fever [disease] |
Fiebre hilarante [enfermedad] |
| Club [weapon] |
Clava [arma] |
| Clumsy [Maneuverability] |
Torpe [Maniobrabilidad] |
| Colossal [size category] |
Colosal [categoría de tamaño] |
| Command word [magic item activation] |
Palabra de mando [activación de objeto mágico] |
| Dark [Invocation] |
Oscura [Grado de Invocación] |
| Demon Fever [disease] |
Fiebre demoníaca [enfermedad] |
| Devil Chills [disease] |
Escalofríos diabólicos [enfermedad] |
| Diminutive [size category] |
Diminuto [categoría de tamaño] |
| Down angle [Tactical aerial movement] |
ángulo de descenso [Movimiento aéreo táctico] |
| Down speed [Tactical aerial movement] |
Velocidad de descenso [Movimiento aéreo táctico] |
| Eldritch spellweave |
Tejedor de conjuros [aptitud del Discípulo sobrenatural] |
| Ferocity |
Ferocidad [aptitud especial] |
| Filth Fever [disease] |
Fiebre de la mugre [enfermedad] |
| Fine [size category] |
Minúsculo [categoría de tamaño] |
| Friendly [Attitude] |
Amistoso [Actitud] |
| Flail [Weapon] |
Mangual [arma] |
| Flail, Dire [Weapon] |
Mangual doble [arma] |
| Gargantuan [size category] |
Gargantuesco [categoría de tamaño] |
| Gnome Quickrazor [weapon] |
Navaja rápida gnoma [arma] |
Good [Maneuverability]
|
Buena [Maniobrabilidad] |
| Grappling Hook [Equipment] |
Garfio de escalada [equipo] |
| Greater [Invocation] |
Mayor [Grado de Invocación] |
| Hamlet [Community size] |
Villorio [Tamaño de comunidad] |
| Helpful [Attitude] |
Solícito [Actitud] |
| Hostile [attitude] |
Hostil [Actitud] |
| Hover [Tactical aerial movement] |
Flotar [Movimiento aéreo táctico] |
| Huge [size category] |
Enorme [categoría de tamaño] |
| Hustle |
Aligerar [modalidad de movimiento] |
| Indifferent [Attitude] |
Indiferente [Actitud] |
| Jet [ability] |
Propulsión [aptitud especial] |
| Large [size category] |
Grande [categoría de tamaño] |
| Large City [Community size] |
Ciudad grande [Tamaño de comunidad] |
| Large Town [Community size] |
Villa grande [Tamaño de comunidad] |
| Least [Invocation] |
Mínima [Grado de Invocación] |
| Lesser [Invocation] |
Menor [Grado de Invocación] |
| Maximum Turn [Tactical aerial movement] |
Giro máximo [Movimiento aéreo táctico] |
| Mindfire [disease] |
Ascua mental [enfermedad] |
| Minimum forward speed [Tactical aerial movement] |
Velocidad mínima de avance [Movimiento aéreo táctico] |
| Medium [size category] |
Mediano [categoría de tamaño] |
| Metropolis [Community size] |
Metrópolis [Tamaño de comunidad] |
| Move backward [Tactical aerial movement] |
Volar hacia atrás [Movimiento aéreo táctico] |
| Mummy Rot [disease] |
Putridez de momia [enfermedad] |
| Nonlethal damage |
Daño no letal |
| Perfect [Maneuverability] |
Perfecta [Maniobrabilidad] |
Poor [Maneuverability]
|
Mala [Maniobrabilidad] |
| Powerful Build [racial trait] |
Estructura poderosa [rasgo racial] |
| Primal Living |
Vida primitiva |
| Rake |
Desgarramiento [ataque especial] |
| Red Ache [disease] |
Dolor carmesí [enfermedad] |
| Rend |
Rasgadura [ataque especial] |
| Reverse [Tactical aerial movement] |
Contramarcha [Movimiento aéreo táctico] |
| Shakes [disease] |
Temblequeo [enfermedad] |
| Skirmish [class feature] |
Hostigar [rasgo de clase] |
| Slimy Doom [disease] |
Muerte viscosa [enfermedad] |
| Small [size category] |
Pequeño [categoría de tamaño] |
| Sniping attack [skill] |
Ataque de francotirador [habilidad] |
| Spell completion [magic item activation] |
Finalización de conjuro [activación de objeto mágico] |
| Spell trigger [magic item activation] |
Desencadenante de conjuro [activación de objeto mágico] |
| Splash weapon |
Arma deflagradora |
| Squeeze [movement] |
Escurrirse [movimiento] |
| Stench |
Hedor [aptitud especial] |
| Sudden Strike [class feature] |
Golpe súbito [rasgo de clase del ninja] |
| Sunder |
Romper arma (maniobra de combate) |
| Thorp [Community size] |
Aldehuela [Tamaño de comunidad] |
| Turn [Tactical aerial movement] |
Giro [Movimiento aéreo táctico] |
| Turn in place [Tactical aerial movement] |
Rotación [Movimiento aéreo táctico] |
| Tiny [size category] |
Menudo [categoría de tamaño] |
| Small City [Community size] |
Ciudad pequeña |
| Small Town [Community size] |
Villa pequeña |
| Tumbler's Breastplate [exotic armor type] |
Coraza de acróbata [tipo de armadura exótica] |
| Unfriendly [Attitude] |
Malintencionada [Actitud] |
| Untamed strike |
Impacto feroz |
| Up angle [Tactical aerial movement] |
ángulo de ascenso [Movimiento aéreo táctico] |
| Up speed [Tactical aerial movement] |
Velocidad de ascenso [Movimiento aéreo táctico] |
| Use-activated [Magic item activation] |
Activación por uso [activación de objeto mágico] |
| Village [Community size] |
Pueblo [Tamaño de comunidad] |
